Movable TypeでMySQL4からMySQL5に切り替えたら文字化けしました。
ちなみにMovable Typeのバージョンは4.13です。
マニュアルにはMySQL5.xも対応と書いてあります。

いろいろ探してみると、文字化けを解消するには、
設定ファイルの mt-config.cgi に以下のように文字コード指定を追加すればいいらしい。

#======== DATABASE SETTINGS ==========

ObjectDriver DBI::mysql
Database dbname
DBUser dbuser
DBPassword dbpassword
DBHost localhost
# 以下の2行を追加
SQLSetNames 1
PublishCharset utf8

これで文字化け解消！
助かった～

via: http://www.movabletype.jp/documentation/mt4/system_requirements.html
via: http://www.infinity-dimensions.com/blog/archives/movabletypemysql5.html